this is the message received yester

this is the message received yesterday from transcoma (it's in italian, but i think that you can understand it anuhow)


2 containers usciti il 25/07 > TGHU6224279 + TCNU7664820



Arrivo containers 19/05/16 – uscita 25/07/16 soste maturate eur 5340 x container



2 containers usciti il 26/07 > HJCU1936682 + HJCU1269595



Arrivo containers 19/05/16 – uscita 26/07/16 soste maturate eur 5441 x container



1 container uscito il 27/07 > SENU4296250



Arrivo container 19/05/16 – uscita 27/07/16 soste maturate eur 5643



Totale soste maturate eur 27205.

**********



then we have :



shifting + stuffing as x my email dtd 8th of jul eur 2700

*********



bank expenses eur 20.50

*********



eur 27205 + 2700 + 20.50 = eur 29925.50



pls adv if u need any further info

결과 (한국어) 1:

이것은 transcoma (에서 이탈리아어, 하지만 나는 당신이 그것에 anuhow을 이해할 수 있는 생각)에서 어제 받은 메시지 2 TGHU6224279 + 25/07 강화 컨테이너에서 > TCNU7664820 도착 5/19/16 7/25/16 발생 eur 중지 5340 출구 컨테이너 컨테이너 x HJCU1936682 26/07 > 2 컨테이너에서 강화 + HJCU1269595 도착 5/19/16 7/26/16 발생 eur 중지 5441 출구 컨테이너 컨테이너 x 27/07 > 1 컨테이너 SENU4296250 출시 5/19/16-7/27/16 출력 컨테이너 도착 중지 발생 한 eur 5643 총 누계 eur 27205 중지 합니다. ********** 우리는: 쉬프트 + 내 이메일 dtd x으로 때 우는 9 월 eur 2700의 9 ********* 은행 비용 eur 20.50 ********* EUR 2700 + 20.50 + 27205 = 29925.50 eur pls 전진 어떤 추가 정보 필요한 경우

결과 (한국어) 2:

이 Transcoma (는 이탈리아어로,하지만 난 당신이 anuhow 이해할 수 있다고 생각합니다)에서 어제받은 메시지입니다 25/07> TGHU6224279 + TCNU7664820 2 중 용기 07/25/16 출력이 중지되었습니다 - 체크 용기 05/19/16이 EUR 5340 X 용기 밖으로이있는 용기 26/07> HJCU1936682 + HJCU1269595 확인 용기 05/19/16 - 26/07/16 출력이 정지는 5441 X 용기 EUR 얻은 정보 1 컨테이너 27/07> SENU4296250에 발표 확인 용기 19/05 / - 16 EUR 5,643이 발생 07/27/16 출력 정지 총 발생 정류장 27205. EUR ********** : 우리가 한 X + 7 월 유로 2700의 내 이메일 DTD 8 먹거리로 이동 ***** **** 20시 50분 EUR 은행 비용 *********의 EUR의 27,205 + 2,700 + 20.50 = 29925.50 EUR PLS의 교수실 u는 어떤 추가 정보를 필요로하는 경우

결과 (한국어) 3:

이 %20%20%20메시지 %20%20%transcoma 20일%20받은%20 (%20 asv에 %20 , %20 있지만 %20%20%의 생각 20% 20% 20% 20 이유를 이해할 수 있는 %20%20anuhow) %2025/07%20%3e%20 tghu 6224279%20%20tcnu 7664820%5e%5e%20%5e%5earrivo%20% 컨테이너 2019/05/16%20%e2%80%93%20%의 출력 2025/07/16% 20% 정거장 20% 20% eur 205340 준수율 성과 20x%20 컨테이너%5e%5e%20%5e%5e2%20컨테이너%20 exited%20 %2026/07%20%3e%20 hjcu 1936682%20%20hjcu 1269595%5e%5e%20%5e%5e 5e%20%5e%5e2%20컨테이너%20 exited%20도착%20% 컨테이너 2019/05/16%20%e2%80%93%20%의 출력 2026/07/16% 20% 정거장 20% 20% eur 205441 %2027/07%20%3e%20 senu 4296250%5e%5e%20%5e%5earrivo%20% 컨테이너 2019/05/16%20%e2%80%93%20%의 출력 2027/07/16% 20% 정거장 20얻은%20 30-24%205643%5e%5e%20%5e%5etotale%20정거장%20 얻은%20 30-24 2027205%.%5e%5e%20%********** 5e%5e%20%5e%5ethen%20 % 20% 20 얻은: %20%5e%5ESHIFTING%20 5e%5e%20x%20 컨테이너%5e%5e%20%5e%5e1%20컨테이너%20발표한%20모든 % 20% 추가 20% 정보 5e2602027205%% 20%202700%20% 2020.50%20=%20% eur 2029925.50%5e%5e%20%5e%5epls%20 adv%20RU%20u%20 필요한%20