1.2. Incaricato dal Vescovo di assu

1.2. Incaricato dal Vescovo di assumere nel seminario anche l’insegnamento della pastorale,
Don Alberione, con l’aiuto dell’esperienza di alcuni parroci, prepara il manuale Appunti di teologia
pastorale (1912 e 1915) come strumento formativo per i giovani sacerdoti della diocesi di Alba.
L’osservazione delle citazioni bibliche, permette di costatare che San Paolo è l’autore di
lettere del Nuovo testamento più citato. Utilizzando soprattutto la Lettera ai Romani e la seconda
Lettera ai Corinzi, Don Alberione intende mostrare e promuovere un modello di pastore d’anime.
Il sacerdote «avrà cura di evitare quella vita solitaria da consumarsi quasi tutta fra i muri
della canonica, appartato, insensibile o allo scuro di quanto passa alla popolazione. … San Paolo
“sa piangere con chi piange e godere con chi gode (Rm 12, 15)”» (ATP, 128). Il parroco è come San
Paolo “debitore verso tutti” (Rm 1,14): “Questo può pur essere il motto d’un pastore d’anime:
salvare tutti, lavorare e pregare per tutti” (ATP, 140). Per giustificare la necessità della
predicazione, viene utilizzata la citazione di Rm 10,17: “La fede dipende dunque dalla predicazione
e la predicazione a sua volta si attua per la parola di Cristo” (cfr. TGP, 241). San Paolo scrive: “noi
infatti non predichiamo noi stessi, ma Cristo Gesù Signore” (2Cor 4,5) e l’applicazione al ministero
parrocchiale è: “Perché oggi predicatori quasi innumerevoli non convertono? Perché cercano se
stessi” (ATP, 243).

결과 (한국어) 1:

1.2. 가정 목회 교육 신학교, 주교에 의해 임명신학의 수첩 메모를 준비 하 고 일부 교구 사제의 경험에서 도움으로 돈 Alberione목가 곡 (1912 년과 1915) 알바 교구의 젊은 성직자를 위한 훈련 공구로.성경 인용의 관찰 세인트 폴의 저자 임을 볼 수 있습니다.대부분은 새로운 유언의 편지를 인용 했다. 주로 로마인을 두 번째 편지를 사용 하 여고린도 전 서, 돈 Alberione 게재 하 고 영혼의 목사 님의 모델을 추진 계획 이다.제 사장 «돌 벽 사이 거의 전적으로 소비 하는 독방 생활을 피하기 위해목사 관, 격리, 구분 또는 인구 이동 보다 어두운. … 상파울루"그녀는 사람들과 눈물과 함께 즐길 수 (Rm 12, 15)을 즐기는 울 수" (ATP, 128). 목사 님은 성 처럼.폴 "채무자 모두를 향해" (Rm 1.14): "이 영혼의 목사 님의 모토를 있을 수 있습니다:모든 작업을 저장 하 고 기도 모두 "(ATP, 140). 에 대 한 필요성을 정당화 하기 위해Rm 10.17에서 인용을 사용 하 여, 설 교: "믿음 설 교에서 온다그리스도의 말씀에 의해 차례 차례로 설 교 "(cf.. TGP, 241)입니다. 세인트 폴 쓰기: "우리우리가 우리 자신, 하지만 그리스도 예 수 설 교 주 님 "(2 Cor 4.5)와 사역을 응용 프로그램교구는 "왜 오늘 거의 수많은 설 교자는 변환 되지 않습니다? 왜 시도 하는 경우"(ATP, 243)입니다.

결과 (한국어) 2:

1.2. 또한 세미나 목회의 가르침, 취할 감독이 임명
일부 교구 사제의 경험의 도움으로 돈 Alberione을, 수동주의 신학 준비
교구의 젊은 사제를위한 교육 도구로 (1912 및 1915) 목회 알바.
성경 인용의 관찰, 당신은 세인트 폴의 저자는 것을 볼 수 있습니다
가장 많이 인용 된 신약의 문자. 특히 로마에 편지와 두 번째 사용
고린도에 편지를, 돈 Alberione는 보여주고 영혼의 목사의 모델을 홍보 할 계획이다.
제사장 '고독한 인생을 피하기 위해주의를 기울여야 거의 벽을 모두 소비 할
사제관의를, 외딴, 무감각 또는 인구에가는 것에 대해 어두운한다. ... 세인트 폴은
"(ATP, 128) :"(15 롬 12) 우는 자들과 함께 울고 즐기는 사람들과 함께 기뻐 알고있다 ". 목사는 세인트 같다
"모든 사람에게 빚을"바울 (롬 1시 14분) : "이것은 심지어 영혼의 목자의 모토가 될 수있다
(ATP, 140)의 모든 작업을 저장하고 모든기도". 의 필요성을 정당화하기 위해
설교, 견적이 사용됩니다 Rm의 10시 17분 : "믿음은 청문회에서 유래
하고, 듣고 청각 그리스도의 말씀으로 온다"(CFR TGP, 241.). "우리는 : 세인트 폴의 글을
자신을 전하지 아니, 그러나 예수 그리스도는 주님"교육부에 (고후 4,5) 및 응용 프로그램
교구는 "오늘 때문에 거의 셀 수없이 많은 설교자는 변환 할 수 있습니까? 당신이하려고하면 때문에
(ATP, 243) "자신을.

결과 (한국어) 3:

1엘, 영어 알파벳의 12번째 문자퍼센트를 나타내는 기호%20%20%의 설교 20% 20%, 20%로 20%20%20%20% 그리스도 e2%80%9d%20%Word 20 Implements(%20 데이터에 TGP가 지정되었지만, %20241 참조)%20%20%20st%20 폴%20 씁니다:%20%e2%80%9 Cnoi %5 %Einfatti 20 % 20% 20 미국%20,%20있지만 %20%그리스도 예수 20%c3%b9%20주 %e2%80%9d%20(고후 204.5%)%20e%20L%e2%80%99 응용%20알%20일 %5 %eparrocchiale 20%c3%a8 이야기 회비로서%20%e2%80%9 CPerch %c3%거의%20%무수한 20% 20 아니더라도 9%20%20%60솔도 20 변환하시겠습니까?%20%C3%a9%20 %추구하는 20%가 5% estessi 80%9d%20e2%이으면(ATP, %) 20243.