i raccomanda di non rispondere a qu

i raccomanda di non rispondere a questo messaggio in quanto la casella postale da
cui e' stato inviato non e' abilitata alla ricezione di email.
Gentile Cliente,

Le confermiamo di aver ricevuto la sua Richiesta di Assistenza.

Le ricordiamo che il servizio di assistenza è dedicato esclusivamente a fornire assistenza all’utilizzo del sito Trenitalia, con particolare riferimento a:
navigazione,
acquisto/pagamento,
modifiche al biglietto,
gestione account.
Tutte le altre richieste non avranno seguito e saranno archiviate senza riscontro.

Per inoltrare una richiesta di rimborso:
per titoli di viaggio acquistati tramite il sito internet www.trenitalia.com o tramite Call Center 892021 si prega di utilizzare l’apposito form: http://reclami-e-suggerimenti.trenitalia.com/rimborsi/Default.aspx;
per titoli di viaggio Trenord le suggeriamo di consultare le istruzioni pubblicate sul sito internet di Trenord all’indirizzo: http://trenord.it/it/biglietti/rimborsi-e-indennizzi.aspx;
per titoli di viaggio Thello le richieste devono essere presentate direttamente a Thello, compilando il modulo web disponibile all’indirizzo: https://thello.com/?iLangID=2;
per titoli di viaggio di Azienda affiliata al programma Corporate Travel Trenitalia le richieste devono essere trasmesse alla casella di posta elettronica [e-mail];
Per inoltrare un reclamo:
Sul nostro sito internet www.trenitalia.com è possibile compilare il modulo web al link in area riservata per clienti registrati (sezione Ricevi Assistenza) o all’indirizzo http://reclami-e-suggerimenti.trenitalia.com/Reclami/Default.aspx per clienti non registrati.

Per maggiori informazioni su come inoltrare le sue richieste la invitiamo comunque a leggere le Condizioni Generali di trasporto dei passeggeri o a consultare la sezione “Assistenza e contatti” del nostro sito internet.

Cordiali saluti

Contact Center Trenitalia S.p.A.

결과 (한국어) 1:

하지에서 사서함으로이 메시지에 회신 하는 것이 좋습니다.그가 보낸 이메일 수신에 사용할 수 없습니다.친애 하는 손님,우리는 우리가 도움에 대 한 귀하의 요청을 받은 확인 합니다.참고로 지원 Trenitalia, 웹사이트를 사용 하 여 도움을 제공 하는 독점적으로 전념 특히:탐색,구매/결제,항공권 변경계정 관리입니다.다른 모든 문의 답변 되지 않습니다 하 고 응답 없이 보관 될 것입니다.환불 요청을 제출 하려면웹사이트 www.trenitalia.com를 통해 또는 전화 센터 892,021를 통해 구매한 항공권에 대 한 적절 한 양식을 사용 하십시오: http://reclami-and-suggerimenti.trenitalia.com/rimborsi/Default.aspx;Trenitalia 티켓에서 Trenitalia 웹사이트에 게시 된 지침을 참조 하십시오 것이 좋습니다: http://trenord.it/it/biglietti/rimborsi-e-indennizzi.aspx;에 티켓 Thello 요청 Thello에 직접 제출 되어야 한다에서 사용할 수 있는 웹 양식을 작성: https://thello.com/?iLangID=2;for tickets to Corporate Travel program subsidiary Company Trenitalia requests must be sent to the email address [e-mail];파일 불만.우리의 웹사이트에 등록 되지 않은 고객에 대 한 등록 된 고객 (섹션 지원을 받을) 또는 http://reclami-e-suggerimenti.trenitalia.com/Reclami/Default.aspx에 대 한 제한 된 지역에서 www.trenitalia.com 링크에서 웹 폼에 채울 수 있습니다.귀하의 요청을 전달 하는 방법에 대 한 자세한 내용은 하시기 바랍니다 어쨌든 일반 승객의 운송 약관을 읽을 또는 우리의 웹사이트에 "서비스 및 연락처"를 참조 하십시오. 감사합니다접촉 센터 Trenitalia 기존

결과 (한국어) 2:

난에서 사서함으로이 메시지에 회신하지 않는 것이 좋습니다
이메일. 수신 '하지 보낸'을 사용하는
친애하는 고객, 우리는 그의 도움을 요청받은 있는지 확인합니다. 우리는 서비스가 있음을 상기시켜 특히 참조하여, 트랜 이탈리아 사이트의 사용에 도움을 제공하기 위해 독점적으로 전용 : 탐색, 구매 / 결제, 카드로 변경 . 계정 관리 기타 모든 요청이 수행되지 않으며, 응답없이 종료됩니다. 환불 요청을 제출 : 티켓은 www.trenitalia.com 웹 사이트를 통해 또는 콜센터 892021 통해 구입을위한 형태로 사용하십시오 : http://reclami-e-suggerimenti.trenitalia.com/rimborsi/Default.aspx을, 자격을 Trenord 여행 우리는 당신이에 Trenord의 웹 사이트에 게시 된 지침을 참조 제안 : http://trenord.it/it/biglietti/rimborsi-e-indennizzi.aspx, 요청이 직접 제출해야합니다 Thello 여행 티켓 Thello에에서 웹 양식을 작성 : https://thello.com/?iLangID=2, 기업 여행 프로그램 트랜 이탈리아 여행 서류와 제휴 회사의 요구에 대한 rimborsib2b @ 트랜 이탈리아 이메일로 전송해야합니다 .IT, 불만을 제기하기 : 우리의 웹 사이트 www.trenitalia.com에 당신이 (섹션 지원 받기) 또는 http에 등록 된 고객을위한 예약 영역에있는 링크에서 웹 양식을 작성 할 수 있습니다 : // 전자 민원 - 제안. 등록되지 않은 클라이언트에 대한 trenitalia.com/Reclami/Default.aspx. 그 요구가 친절하게 승객 일반 약관을 검토하거나 우리의 웹 사이트에 섹션을 "문의"로 이동하는 당신을 초대하기 위해 제출하는 방법에 대한 자세한 내용은. 종류 관련하여 컨택 센터 트랜 이탈리아 온천장은

결과 (한국어) 3:

권장되는 에서 보냈습니다.
사서함 이 메시지에 회신하지 마십시오 전자 메일을 수신할 수 없습니다.
고객님,

우리는 도움이 필요한 경우 요청이 접수되었음을.

우리가 이 서비스는 trenitalia 웹사이트 사용이 원조 딱히:
탐색,
참조 단독으로 담당한다는 사실을 상기시키십시오.