1.3. Per rafforzare l’attività past

1.3. Per rafforzare l’attività pastorale del parroco con l’aiuto della donna, Don Alberione
scrive La donna associata allo zelo sacerdotale (1915). Il riferimento a San Paolo serve all’autore,
PAULINE YEAR 2008-2009 SOCIETÀ SAN PAOLO
INTERNATIONAL SEMINAR ON SAINT PAUL
Ariccia, 19-29 April 2009
© SOCIETY OF SAINT PAUL. The General House, Rome, Italy 2009 2
Forbidden the reproduction also partial
anzitutto, per spiegare la missione del sacerdote. Come San Paolo, il sacerdote genera la vita
spirituale (cfr. DA, 15): “Io vi ho generato in Cristo Gesù, mediante il Vangelo” (1Cor 4,15); la
predicazione è una responsabilità per generare la vita spirituale (cfr. DA, 15): “Guai a me se non
predicassi il Vangelo” (1Cor 9,16); il sacerdote deve rivolgersi a tutti (cfr. DA, 19): “Sono in debito
verso greci e barbari, sapienti e ignoranti” (Rm 1,14).
Inoltre, per valorizzare l’opera della donna accanto al sacerdote, Don Alberione cita San
Paolo. Riferendosi a Rom 16, egli commenta: “L’Apostolo ricorda il nome di varie donne che gli
erano di aiuto” (DA, 45); per motivare il contributo della donna nell’apostolato della preghiera, egli
offre come esempio l’Apostolo, che prega costantemente per i cristiani delle sue comunità (cfr. DA,
72); la donna può arrivare con la sua parola là dove il sacerdote non giunge con la predica, come
San Paolo si è servito dell’aiuto di donne (cfr. DA, 90); San Paolo (cfr. 1Cor 7,14) ricorda che la
donna fedele santifica il marito che non crede (cfr. DA, 140).
I riferimenti a San Paolo nei due testi che Don Alberione ha pensato durante il suo incarico
di insegnante di pastorale in seminario, sono frutto del suo desiderio di rilanciare la missione del
sacerdote e giustificare il coinvolgimento della donna nella pastorale parrocchiale.

결과 (한국어) 1:

1.3. 여자, 돈 Alberione의 도움으로 교구 사제의 사 목 활동을 강화 하성직자 열성 (1915)에 관련 된 여자를 씁니다. 세인트 폴에 대 한 참조는 작성자에 게 제공폴 2008 년-2009 년 세인트 폴의 사회세인트 폴 국제 세미나아리 차, 19-29 4 월 2009© 세인트 폴의 사회입니다. 일반 집, 로마, 이탈리아 2009 2또한 부분 복제 금지우선, 성직자의 임무를 설명 하. 세인트 폴 같은 성직자 생활을 던져영적 (cf. 의해, 15): "내가 그리스도에 만든 복음을 통해 예 수" (1 오호 4.15); 는설 교 하는 것은 영적 생활을 인상 책임 이다 (cf. 의해, 15): "내가 하지 않으면 내게 화가복음을 전파 "(1 오호 9.16.); 성직자는 모든 (cf에 적용 해야 합니다. 여, 19): "내가 부채에그리스를 야만인, 현명 하 고 무식 한 "Rm (1.14).또한, 신부, FR Alberione 인용 산 옆에 있는 여자의 작업을 향상 시킬 수파올로입니다. 참조 롬 16, 그는 코멘트: "사도 다양 한 여자의 이름을 기억 들그들은 "(에서 45); 수 있도록 했다 기도의 apostolate에서 여성의 공헌을 동기를 그예를 들어 사도, 기독교 사회 (cf 끊임없이 기도 누가 제공. 보낸 사람72); 여자는 어디 성직자와 함께 하지 않습니다는 설 교로 그의 말씀에 의해 얻을 수 있는여자 (cf의 도움을 사용 하는 세인트 폴. , 90); 상파울루는 회상 (cf. 고전 7.14)는충실 한 여자 (cf 믿지 않는 남편을 거룩하게. , 140).돈 Alberione 그의 임기 동안 생각 두 텍스트에서 세인트 폴에 대 한 참조목가적인 신학교 교사는 부활의 임무에 그의 욕망의 결과사제와 교구 사역에서에서 여성의 참여를 정당화.

결과 (한국어) 2:

1.3. 강화하기 위해 ' 와 사제의 사목 활동을 ' 여성의 도움
여성 성직자 열정 세인트 폴에 대한 참조가 필요 ' 저자
바울 년 - 2,009
SAINT PAUL ON
아리 차
© SAINT PAUL 일반 주택
부분도 재생을 금지
제사장의 사명을 설명하기 위해 세인트 폴처럼
영적 " 내가 복음을 통해 그리스도 예수 안에서 너희를 낳았다 " ( 고전
: " 화가 날에 내가하지 않으면
복음을 전파 " ( 고전 : " 나는 빚
그리스와 야만인 " ( .
또한 향상 ' ,
파올로 롬 " ' 사도 다양한 여성의 이름 회상 도움이 있었다를 " ( DA, 45); 여성의 기여 동기를 부여하기 위해 ' 기도의 사도직 일례로 제공하는 ' 그의 지역 사회 72); 같은 제사장 세인트 폴의 사용 만든 ' 여성 세인트 폴 충실한 여자를 믿지 않는 남편 돈 목회의 교사를 신학교는의 사명 회복하기 위해 자신의 욕망의 결과 사제와 교구 사역에 여성의 참여를 정당화

결과 (한국어) 3:

1.3% 20% 20% 20L%e2%80%99 활동 %c%20여자 20L%e2%80%99% 지원 20 3% 70% 20% 목사는 20a0%20구니%20, %20 여자가%20 %20%20%의 열성으로 20 제사장%20(1915년 9월 20일 돈%20 alberione %5 %escrive 20 강화를.%20%20 참조 % 20%20st%20 폴%20 역할을 합니다%20 %e2%80%99 저자, %5 EPAULINE%20/%202008-2009%20 사회 %20 Saint%20 폴 %5 Eariccia c3%80%20st%20 폴 %5 %einternational 20 세미나%20 %% 2019-29 4월 20%202009%5e%C2%20 Saint%20% 폴 9%가 20%를 사회에 20.%20%20% 일반 20 하우스,%20 로마,%20%이탈리아 202009%202%5E에프, 영어 알파벳의 6번째 문자
 
화씨 (온도를 재는 단위)
 
영어 알파벳의 여섯번째 문자; 에프장조 (음악)%20%20%의 신부가 20%20 %20%20모든 %20 (%20da, %2019):%20%e2%80%9%CSono 20% 20% 부채 5everso%20그리스인들은%20e%20 야만인, %20 현명한%20e%20 무지한 %e2%80%9D%20RM(201,14%) %5 andfurther,%20%20% 향상 20l%e2%80%99%20여자%20오페라%20 다음 %20알%20 사제%20Don%20%Alberione 20%20st %5 epaolo.%20% 2016 20% 20% rom 줄임말로 %20%20 comments 인용한다: %20 %%20%20% 지원을 80% 9d e2%% 20% 5% eerano 20(,%2045) %20%20NAME%20% 각종 여성 20%20e2%80%9%CL e2%80%99사도%20%재통화 20;퍼센트를 나타내는 기호여자%20충실한%20 신성한 권능입니다 %20%20%의 남편이 20%20%20생각합니다%20 (%20da, %20140) %%20돈%20 alberione%20 %20%20%20%20세미나 %20 그의%20 할당 %5 %edi 20%20% 구니 20 교사%20%20%20%20% 과일 20% 5 esacerdote%20% 그의 20%20 욕망%20%를 다시 시작합니다 20%20% 미션 20% 20% 구니 20교구 교회 e%20%20% 여자 20% 정당화할 20%20개입%20생각했다%20%220글귀%20 5 ei%20 참조%20a%20st%20% 폴 20.