Gentile Elena, La ringrazio per la

Gentile Elena,



La ringrazio per la sua email. Non avendo avuto modo di parlare dettagliatamente durante la fiera, con la presente sono a chiederle maggiori informazioni in merito ai viaggi outbound in particolare dalla Corea verso l’Italia. Vorrei sapere se effettuate tale tipo di servizio ed eventualmente se siete interessati ad una collaborazione diretta con noi.

Approfitto di questa email per inviarle in allegato una breve presentazione del nostro treno e del nostro servizio.

Qualora non fosse lei ad occuparsi del settore, le chiedo gentilmente di inoltrare la presente email ed il mio contatto alla persona incaricata in modo che possa mettermi in contatto diretto.

Rinnovo i miei ringraziamenti.



Augurandole una buona giornata le invio i miei più cordiali saluti



Piera Pizzi

결과 (한국어) 1:

친애 하는 엘레나 귀하의 이메일을 주셔서 감사 합니다. 공정 중 자세히 말할 기회를 없 데, 결에 게 아웃 바운드 여행에 대 한 자세한 특히 한국에서 이탈리아에 있습니다. 이런이 종류의 서비스와 당신이 우리와 함께 직접 협력에 관심이 있다면 그것을 교체를 할 경우 알려 줘.이 이메일을 보내 우리 기차와 우리의 서비스의 짧은 프레 젠 테이 션을 연결 된 가져가 라.그렇지 않으면 그녀는 업계에서 작동 하도록, 내가 친절 하 게이 이메일을 전달 하 고 직접 연락을 얻을 수 있도록 담당자에 문의 하도록 요청.내가 갱신 내 감사 합니다. 당신은 좋은 하루 소원, 내 가장 따뜻한 인사를 보내 Piera Pizzi

결과 (한국어) 2:

친애하는 엘레나,



이메일을 보내 주셔서 감사합니다. 공정 중에 구체적으로 이야기 할 수있는 기회를 가지고 있지 않는, 본인은 한국에서 이탈리아 특히 아웃 바운드 여행에 대한 자세한 정보를하도록 요청. 이러한 유형의 서비스가 수행하고 당신이 우리와 직접 협력에 관심이 가능합니다. 있을지 알고 싶습니다

난 당신이 우리의 기차와 우리의 서비스에 대한 간단한 프리젠 테이션을 부착 보내는 이메일을.

이 업계 돌봐 그녀를하지 않으면, 내가 물어 친절하게 앞으로 나는이 이메일과 담당 내 담당자. 직접 접촉 얻을 수 있도록

. 난 내 감사를 갱신



당신에게 내가 당신에게 나의 따뜻한 인사를 보내 좋은 하루 소원



PIERA PIZZI을

결과 (한국어) 3:

친애하는%20 엘레나 %5E%5e%20%5e%5 ELa %20%20%20%20%20e-mail 감사합니다.% 20% 20% 20 못했다는%20말할%20세부%20 20% 20% 20 fiera %20%20%20% 현재 20% 20% 20% L e2%80%99 이탈리아 쪽으로%20% 한국 20% 20% 작품들이지만 20대%20% 질문 20% 20 정보 %20%20%의 특정 20 %를 20% 20% 아웃바운드 TRAVELS 20% 20% 방식으로.% 20 14% 20% 20% 20% 만든 이 20%20 %20%20%의 서비스 2029경우 %20%20%장애의 20% 20% 20% 관심이 있다면 20%20a%20협업%20 직접%20.%5e%5EI%20이번 기회를%-20% 20 %20 Email%20%20 %20직접 %20%20%의 Annex 20%20a%20짧은%20 프레젠테이션%20 우리%20% 기차 20% 20% 20 우리%20 서비스로 보내는.%5e %5 %equalora 20% 20 않은 %20 그녀는%20%20%20섹터 거래 비율(%) 20% 20% 20% 20% 궁금합니다 20 친절하게%20 앞으로%20%20% 현재 20Email% 20 %20%20수 있는 %20%20%20 %20%20%의 사람이 20%로 20% 방식으로 20책임 있는%20%20.%5e %5 %ERinnovo 20%20%20감사합니다.%5e%5e%20%5e%5E%%20a%20좋은%20 %20원하시는 20%20 i%20%20pi %c3%보내기 B9%20 %금월 20%5e%5e%20%5e%5epiera%20%pizzi 5e 인사말